Traduzioni in contesto per "Dienstleistungen erbracht" in tedesco-italiano da Reverso Context: Solange es staatliche Monopole gab, die öffentliche Dienstleistungen erbracht haben, dienten diese hauptsächlich den Interessen der Plutokratie. 1 Satz 1 der 11. BayIfSMV Ein neues Konzept aus Wellness - Hotel - Wohlbefinden mit Schwimmbad am Gardasee. Wir unterstützen Sie bei der Wahrung des positiven äußeren Erscheinungsbildes Ihres Hauses. Viele Hotels, viele Dienstleistungen. Durch unsere laufenden Qualitätskontrollen und die detaillierte Dokumentation sämtlicher Abläufe behalten Sie stets den Überblick. 6 Abs. welche Dienstleistungen dürfen ausgeübt werden? Neu seit 2013 ist das Hotelportal für Urlaub im Eggental / Dolomiten, welches Hotels & Unterkünfte und Artikel der Region präsentiert. Andere Dienstleistungen sind von der Qualität (den "Sternen") des Hotels abhängig und zum Teil kostenpflichtig, zum anderen Teil kostenfrei erhältlich. Kostenpflichtig und auch in der Regel nur in gehobenen Hotels (ab 4 Sterne und höher) verfügbar ist hingegen das Reinigen lassen Ihrer Kleidung, das Essen auf dem Zimmer oder im Restaurant und auch Stadtführungen und Fahrdienstleistungen. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter übernehmen die Einsatzplanung des Personals, koordinieren die Reinigungsarbeiten und führen die abschließende Qualitätskontrolle durch. (21) Welche Bestimmungen im Bereich der Sozialversicherungsleistungen und -beiträge anzuwenden sind, ist in der Verordnung (EWG) Nr. Aus pragmatischen Gründen sollte klargestellt werden, dass Telekommunikations-, Rundfunk- oder elektronisch erbrachte Dienstleistungen, die ein im eigenen Namen handelnder Steuerpflichtiger in der Hotelbranche oder in Branchen mit ähnlicher Funktion im Zusammenhang mit einer Beherbergung erbringt, zum Zwecke der Bestimmung des Leistungsortes als an diesen Orten erbracht gelten. Ob Housekeeping, Reinigung oder Stewarding, Sie erhalten von uns geschulte, qualifizierte und sachkundige Mitarbeiter, eine durchdachte Logistik im Hintergrund, den Einsatz modernster Maschinen und Geräte sowie umweltschonender Reinigungsmittel. „elektronisch erbrachte Dienstleistungen“ Dienstleistungen, die über das Internet oder ein elektronisches Netz erbracht werden, deren Erbringung aufgrund ihres Charakters im Wesentlichen automatisiert und nur mit minimaler menschlicher Beteiligung erfolgt und die ohne Informationstechnologie nicht erbracht werden … 197 ff. Der Autor Max Friedrich entwickelte dazu die Definition … Dezember 2019 Im Mittelpunkt des diesjährigen cti symposiums steht der fundamentale Wandel, mit dem sich die Automobilindustrie durch die fortschreitende Elektrifizierung und die immer 2019.12.03 Virtueller Prüfstand von SKF: SimPro Quick zur schnellen Bewertung von Wälzlagerungen Gerade bei Geschäftsreisen ist es oft sinnvoll, den telefonischen Weckdienst zu nutzen. 1 KMV keine Einzelbewilligung benötigen, der SPSD gemeldet werden. Ob Zimmer, Sanitäranlagen, Restaurants, Banketträume, Personal-, Wellness- und Fitnessbereiche – wir reinigen gründlich, schnell und verlässlich. Man unterscheidet zwischen vier verschiedenen Arten: Originäre, personen-, produkt- & sachbezogene Dienstleistungen. Viele versteckte Dienstleistungen gehören einfach kostenfrei dazu: Sei es das kochende Wasser auf dem Zimmer, die Handtücher im Bad oder auch das Überlassen von Handtüchern und deren Reinigung während Ihres Aufenthaltes im Hotel. dürfen geöffnet haben, betrieben werden bzw. 2 Antworten Spuky7 22.05.2016, 16:55. Netto Angebote Prospekt Frankfurt Oder, B2c Jewels Coupons Promotional Codes! Zahlungen, welche im Rahmen von Kooperationsverträgen im Bereich der Forschung und Entwicklung anfallen, werden in jener Periode ausgewiesen, in welcher die vereinbarten Dienstleistungen erbracht … In Sachen Reinigung und Hygiene lässt Götz keine Wünsche offen. Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Als Landesbetrieb ist Information und Technik Nordrhein-Westfalen (IT.NRW) IT-Dienstleister des Landes und Statistisches Landesamt. Eine eingehende Beratung ist dabei ebenso Teil unseres Services wie die Lieferung und das Auffüllen von Hygieneartikeln. mehr Wirtschaft Antragstellung Wirtschaftshilfe Dezember gestartet. Ein Beispiel für aktive Dienstleistungsempfänger sind Teilnehmer an einem Seminar oder einem Workshop. Denken Sie über einen All-Inclusive-Light-Urlaub nach? Viele Hotels bieten neben einem …, Beschäftigungsmöglichkeiten bei Krankheit. Storytelling im Hotel mit individuellen Bildern aus Ihrem Archiv! Eigener Pool, Massagen und ähnliche Angebote finden Sie vor allem in Urlaubshotels, während Sie in Business-Hotels auf eine große Auswahl von Konferenzsälen zurückgreifen können. Welche für Sie interessant sind und wie man sie nutzen kann erfahren Sie hier. Das Pendant zur Dienstleistung ist das Produkt. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Hotel vorher, welche Dienstleistungen geboten sind und ob diese kostenpflichtig oder kostenfrei sind. 1024/2012 über die Verwaltungszusammenarbeit mit Hilfe des Binnenmarkt-Informationssystems ( „IMI-Verordnung“ ) … - Vol. Egal ob sie Hotels beruflich oder im Urlaub nutzen: es gibt Services die Sie erwarten und die Sie auch problemlos nutzen können. Viele versteckte Dienstleistungen gehören einfach kostenfrei dazu: Sei es das kochende Wasser auf dem Zimmer, die Handtücher im Bad oder auch das Überlassen von Handtüchern und deren Reinigung während Ihres Aufenthaltes im Hotel. Traduzioni in contesto per "erbrachten Dienstleistungen" in tedesco-italiano da Reverso Context: Der entsprechende Beauftragte überprüft fortwährend die von Unterbeauftragten erbrachten Dienstleistungen. Hier erfahren Sie mehr darüber. Auch beim Stewarding können Sie sich auf unsere zuverlässigen Mitarbeiter, Küchenhygiene und auf die gründliche Kontrolle verlassen. Services erbringen können. Auch ein Hoteltresor steht häufig kostenfrei zur Nutzung zur Verfügung, was vor allem bei teurerem Schmuck und viel Bargeld sinnvoll ist. Many translated example sentences containing "Dienstleistungen nicht erbracht" – English-German dictionary and search engine for English translations. Schmalenbachs Zeitschrift für betriebswirtschaftliche Forschung : ZfbF.. - Wiesbaden : Springer Gabler, ISSN 0341-2687, ZDB-ID 1086398-9. Pokemon Zeta Mega Golurk! Erfahren Sie hier mehr 1 Hingegen müssen Dienstleistungen, welche im Rahmen der Vermittlung und dem Handel von Kriegsmaterial erbracht werden und gemäss Art. Was heißt : Welche Dienstleistungen werden angeboten (Pflegepraktikantin-Krankenhaus)? Hallo und zwar muss ich eine Praktikumsmappe erstellen und habe mein Praktikum im Krankenhaus absolviert...weiß aber nicht was mit der Frage gemeint ist..bzw. Der Gast ist der Kunde, der im Hotels selbst oder über die OTA einbucht. Die Küche ist das Herzstück jedes Hotels oder Restaurants – entsprechend sollte diese geführt sein. Die Professionalität dieser Hoteldienstleistung wird im großen Maße von der Hotelberatunggewährleistet. Author Lisa 20 Jul 06, 18:16; Translation until such remaining services have been rendered #1 Author Werner 20 Jul 06, 18:17 Unser Hotelservice bietet sämtliche Dienstleistungen, die für eine wirtschaftliche Betriebsführung Ihres Hotels notwendig sind. Als personenbezogen werden die Dienstleistungen bezeichnet, die entweder an einer Person oder zusammen mit einer Person erbracht werden und nur durch eine direkte Beteiligte des Dienstleistungsempfängers durchgeführt werden können. Mit klaren Zielvorgaben, modernsten Arbeitsgeräten und dem Einsatz von umweltschonenden Mitteln sorgen wir für die professionelle Reinigung sämtlicher Hotelbereiche. In gehobenen Hotels sind in der Regel auch Internet auf dem Zimmer (kabellos), die Nutzung von Fax und Telefon sowie eine große Auswahl an TV- & Pay TV-Sendern verfügbar. Überlassen Sie uns die Pflege der Außenanlagen und alles rund um die Außenreinigung sowie den Winterdienst auf den dazugehörigen Verkehrsflächen. Gemäß Artikel 56 der Haushaltsordnung hat die Kommission die Richtlinie 92/50/EWG des Rates vom 18. English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Thank you! Dienstleistungen Mit einer Bildwand eine spannende individuelle Geschichte erzählen. Egal für welche Hotelkategorie, unsere Dienstleistungspakete richten sich nach Ihren individuellen Bedürfnissen. Unter Dienstleistungen versteht man grundsätzlich immaterielle Wirtschaftsgüter, welche natürliche oder juristische Personen in Form von Leistungen bzw. 54.2002, 8, p. 762-778 Doch wie können Sie auf die Dienstleistungen zugreifen und welche Ansprüche können Sie stellen? Auch unser Portal für Hotel Bozen wir bald online verfügbar sein. Außerdem organisieren wir Ihre Wäscheversorgung – bei Götz erhalten Sie alles aus einer Hand. Ein Hotel lebt von seinem guten Ruf. Das Housekeeping von Götz kümmert sich um die täglichen Belange Ihres Hotels. Raucher in Hotels - Reisetipps, wenn Sie nicht aufs Rauchen verzichten wollen, Depositzahlung - so erhalten Sie sie zurück, Den Unterschied zwischen Motel und Hotel erklärt, Ausgefallene Hotels in Deutschland - Insidertipps für ein Wochenende in Berlin, HELPSTER - Anleitungen Schritt für Schritt. Wellness in Südtirol mit hochwertigem Service und den schönsten Wohlfühlmomenten genießen die Gäste in den Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol.Die führenden Wellnesshotels liegen an den schönsten Orten Südtirols, im ganzen Land verteilt.Jedes Mitgliedshotel ist einzigartig und doch haben alle etwas gemeinsam: Sie bieten ihren Gästen exklusive Wellness in Südtirol. Das ColorHotel in Bardolino am Gardasee ist Ihr n4-Sterne Hotel, das dem neuen Konzept be&be entspricht: Be your Color Be your Style. Juni 1992 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge (2)im Falle der von Arthur Andersen oder Andersen erbrachten Dienstleistungen einzuhalten. Während Sie sich um Ihre Gäste kümmern, managen wir alles im Hintergrund. Welche Betriebe, Ladengeschäfte, etc. Ein Anspruch, den nicht jedes Hotel mit seinem eigenen Personal erfüllen kann. Welche Dienstleistungen werden im Arztpraxis erbracht ? ... Ist Bäckerei eine Dienstleistung bzw. Many translated example sentences containing "Dienstleistung erbracht" – English-German dictionary and search engine for English translations. 1.3. auf die üblichen Gewährleistungspflichten (vgl. Von der  Betriebsführung über Instandhaltung und Sicherung der technischen Funktionalität bis hin zum Gewährleistungsmanagement – Götz unterstützt Sie in allen Bereichen. Ob Housekeeping, Reinigung oder Stewarding, Sie erhalten von uns geschulte, qualifizierte und sachkundige Mitarbeiter, eine durchdachte Logistik im Hintergrund, den Einsatz modernster Maschinen und Geräte sowie umweltschonender Reinigungsmittel. Die Wirtschaftshilfe für den Monat Dezember im Überblick Egal für welche Hotelkategorie, unsere Dienstleistungspakete richten sich nach Ihren individuellen Bedürfnissen. Mai 2014 zur Durchsetzung der Richtlinie 96/71/EG über die Entsendung von Arbeitnehmern im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. Die Hotellerie ist eine klassische Dienstleistungsbranche, wobei hier insbesondere Innovationen den Erfolg bringen. Wir bestücken, checken Zimmer und melden diese erst frei, wenn sie unsere strengen Kriterien erfüllen. More information Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Dieser Service ist fast immer kostenlos und Sie müssen dafür nur bei der Rezeption anrufen oder den Mitarbeitern beim Einchecken Bescheid geben. Wir bieten Ihnen Unterstützung und übernehmen regelmäßige Spüldienste und die Mithilfe bei Küchentätigkeiten. Modalitäten der Datenverarbeitung Die personenbezogenen Daten werden mit automatisierten Mitteln verarbeitet, und zwar nur für die Zeit, die für die Zwecke, für die sie eingeholt wurden, unbedingt notwendig ist. 1408/71 des Rates vom 14. B. der Eventmanager zur Verwaltung, Reservierung und Buchung von Veranstaltungen, ein eigenes Modul zur Pflege der Journalistenkontakte, Infopoint-Lösungen für die 24-Stunden-Gästeinformation und eine Online-Booking-Lösung. Hierbei wird eine Dienstleistung im Beherbergungsgewerbe über ihre Hotels in Deutschland erbracht. Ausgenommen sind die in § 12 Abs. werden bei diesen Beruf Dienstleistungen erbracht? Grundsätzlich gilt: Die Öffnung von Ladengeschäften mit Kundenverkehr ist untersagt. OR) erbracht werden. Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und deren Familien, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern (5), geregelt. was ich dazu schreiben kann. Das gilt gerade auch für Hotels. Die Beteiligung des Empfängers kann dabei aktiv oder passiv sein.Passiv beteiligte Empfänger sind beispielsweise Patienten bei einem Arzt. Das Portal für Hotels am Ritten, Unterkünfte und Infos zum Hochplateau. Andere Dienstleistungen sind von der Qualität (den "Sternen") des Hotels abhängig und zum Teil kostenpflichtig, zum anderen Teil kostenfrei erhältlich. ...komplette Frage anzeigen. Many translated example sentences containing "Dienstleistungen erbracht" – English-German dictionary and search engine for English translations. Ich habe Probleme mit "bis diese Restleistungen erbracht sind". Richtlinie 2014/67/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Beachten Sie generell die Homepage des Hotels, hier finden Sie nahezu immer eine Übersicht der gebotenen Dienstleistungen. So erleben Sie keine bösen Überraschungen. Das wichtigste zuerst: Bedenken Sie, dass diese Regelungen in der Form nur für Deutschland verpflichtend gelten. Many translated example sentences containing "aus erbrachten Dienstleistungen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Nur dann haben Sie die Möglichkeit, einen Teil des gezahlten Preises erstattet zu bekommen. Der erste Eindruck zählt. Sauberes Geschirr und hygienische Arbeitsverhältnisse sind in einer großen Küche absolute Voraussetzung für einen fachgerechten Betrieb. Wenn etwas nicht nach Ihrer Zufriedenheit bereitgestellt ist oder den Beschreibungen und Versprechungen nicht entspricht, sollten Sie sich umgehend an die Rezeption wenden und den Mangel vor allem auch sorgsam dokumentieren. All Inclusive light - günstiger Urlaub oder böse Überraschung? Komfort und Sauberkeit sind eine Selbstverständlichkeit in jedem Hotel. Neben diesen stehen den TOS noch eine Vielzahl anderer Funktionen zur Verfügung, so z. 1. Werden diese jedoch nicht geliefert, so kann es dazu führen, dass die gewünschte Leistung nicht erbracht werden kann.